Misaligned icons and object in column layout

If you use the column layout of the email grid when an icon appears next to the object (new or replied or forwarded email), the graphic rendering is misaligned.

Attached are two images showing the problem.

Thanks to Emiliano Vavassori (Ticket #147202)