Missing unicode equivalents in .properties i18n files

Is not clear how, but imported files from Tx are missing of equivalent unicode escapes.

Update: it seems that if the maven plugin involved in substitution is not present on build system, at the first run the replacement is skipped.