Applying tag with Tags Management on an email without any tag doesn't work

If you try to apply a tag on an email that doesn't have any tag using Tags Management, you'll not able to do it and the interface doesn't report anything (also in console).